5. George Michæl - Faith
Jú, maður verður að halda í trúna.... og leðurjakkann.
4. Gus Gus - Believe
I'm no jesus but I'm close to him,
We talk all the while.
I'm no jesus but he comforts me,
We walk side by side.
Daníel Ágúst er ágætis staðgengilsjesús, reddar manni ef maður er að drukkna og svona.
3. Depeche Mode - Personal Jesus
Dave Gahan reddar manni ef að Jesús svarar ekki bænum manns.
2. Monty Python - Every Sperm is Sacred
Kaþólska kirkjan hefur í gegnum tíðina passað upp á að fólk sé örugglega duglegt að fjölga sér í þeirra nafni og ekki sulla öllu út um allt. Helsti gallinn er að maður gæti misst börnin sín í læknisfræðilegar tilraunir.
1. A Perfect Circle - Judith
You're such an inspiration for the ways
That I'll never ever choose to be
Oh so many ways for me to show you
How the savior has abandoned you
Fuck your God
Your Lord and your Christ
He did this
Took all you had and
Left you this way
Still you pray, you never stray
Never taste of the fruit
You never thought to question why
Maynard fær útrás fyrir tilfinningum sínum um trú móður sinnar og hvernig hún gaf kirkjunni allt sitt líf.
Showing posts with label trúarlög. Show all posts
Showing posts with label trúarlög. Show all posts
Friday, November 30, 2007
Trúarlög - zvenni
Prayer to God - Shellac
To the one true God above:
here is my prayer
not the first you've heard, but the first I wrote.
(not the first, but the others were a long time ago).
There are two people here, and I want you to kill them.
Ekki beint fallegur sálmur þessi bæn til Guðs, bón um greiða. Ef marka má textann fjallar bænin um tilfinningalega úrvinnslu manns (Albini?) á framhjáhaldi konu sinnar og elskhuga hennar og von um makaleg málagjöld þeirra.
Kill them already, kill them already,
Kill ´em.
Amen.
Skriftagangur - Þursaflokkurinn
Prestur með pokarass,
áttu ekki dropa vatns,
að lána mér til sunnudags?
syndir mínar segji ég þér,
segðu þær ekki eftir mér.
Ég hef stolið mör úr ám
bæði svörtum og grám.
Ég hef stolið mör úr mókollóttum hrúti,
svo er þessi skriftagangur úti.
syndir mínar segji ég þér,
segðu þær ekki eftir mér.
Kristilegur proggrokk-skriftagangur að hætti þursanna. Eitt af mínum uppáhalds trúar- og Þursaflokkslögum.
Mercy - Nick Cave
The moon had faced toward me
Like a platter made of gold
My death, it almost bored me
So often was it told
And I cried `Mercy'
Have mercy on me
And I dropped down to my knees
Cave setur sig í spor Jóhannesar Skírara, yfirgefnum af fylgjendum sínum, á leið í dauðann biðjandi um miskun.
We're not gonna take it - The Who
Welcome to the Camp,
I guess you all know why we're here.
My name is Tommy
and I became aware this year
If you want to follow me,
you've got to play pinball.
And put in your earplugs
put on your eyeshades
you know where to put the cork
Þetta hefur það allt, trú, trúboð, falsguð, fall hans og viðbrögð vonsvikins múgs...
Wind Up - Jethro Tull
Hér ávarpar Anderson kirkju Englands, varðmenn hennar og sunnudagstrúna.
In your pomp and all your glory you're a poorer man than me,
as you lick the boots of death born out of fear.
I don't believe you:
you had the whole damn thing all wrong --
He's not the kind you have to wind up on Sundays.
To the one true God above:
here is my prayer
not the first you've heard, but the first I wrote.
(not the first, but the others were a long time ago).
There are two people here, and I want you to kill them.
Ekki beint fallegur sálmur þessi bæn til Guðs, bón um greiða. Ef marka má textann fjallar bænin um tilfinningalega úrvinnslu manns (Albini?) á framhjáhaldi konu sinnar og elskhuga hennar og von um makaleg málagjöld þeirra.
Kill them already, kill them already,
Kill ´em.
Amen.
Skriftagangur - Þursaflokkurinn
Prestur með pokarass,
áttu ekki dropa vatns,
að lána mér til sunnudags?
syndir mínar segji ég þér,
segðu þær ekki eftir mér.
Ég hef stolið mör úr ám
bæði svörtum og grám.
Ég hef stolið mör úr mókollóttum hrúti,
svo er þessi skriftagangur úti.
syndir mínar segji ég þér,
segðu þær ekki eftir mér.
Kristilegur proggrokk-skriftagangur að hætti þursanna. Eitt af mínum uppáhalds trúar- og Þursaflokkslögum.
Mercy - Nick Cave
The moon had faced toward me
Like a platter made of gold
My death, it almost bored me
So often was it told
And I cried `Mercy'
Have mercy on me
And I dropped down to my knees
Cave setur sig í spor Jóhannesar Skírara, yfirgefnum af fylgjendum sínum, á leið í dauðann biðjandi um miskun.
We're not gonna take it - The Who
Welcome to the Camp,
I guess you all know why we're here.
My name is Tommy
and I became aware this year
If you want to follow me,
you've got to play pinball.
And put in your earplugs
put on your eyeshades
you know where to put the cork
Þetta hefur það allt, trú, trúboð, falsguð, fall hans og viðbrögð vonsvikins múgs...
Wind Up - Jethro Tull
Hér ávarpar Anderson kirkju Englands, varðmenn hennar og sunnudagstrúna.
In your pomp and all your glory you're a poorer man than me,
as you lick the boots of death born out of fear.
I don't believe you:
you had the whole damn thing all wrong --
He's not the kind you have to wind up on Sundays.
Topp 5 trúarlög - Kristín Gróa
5. George Harrison - My Sweet Lord
I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you lord
But it takes so long, my lord
Það er ekki alveg ljóst hvaða máttarvöld George er að ákalla en ég skil lagið einmitt þannig að það skipti ekki öllu máli.
4. Johnny Cash - God's Gonna Cut You Down
Go and tell that long tongue liar,
Go and tell that midnight rider,
Tell the rambler, the gambler, the back biter,
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Þetta lag hefur verið sungið af ótalmörgum tónlistarmönnum en mér finnst þessi útgáfa bara svo rosalega flott. Cash tókst einhvernveginn alltaf að færa tökulögum nýja merkingu og meiri dýpt.
3. Jens Lekman - A Higher Power
In church on sunday making out in front of the preacher
You had a black shirt on with a big picture of Nietzsche
When we had done our thing for a full christian hour
I had made up my mind that there must be a higher power
Jens fer að trúa á æðri máttarvöld eftir að hann finnur ástina. Sérstakt lag í mínum huga.
2. Sufjan Stevens - Seven Swans
He will take you
If you run
He will chase you
Because he is the Lord
Hinn trúaði Sufjan syngur ógnvænlegt lag um sinn Guð.
1. Curtis Mayfield - People Get Ready
People get ready for the train to Jordan
It's picking up passengers from coast to coast
Faith is the key, open the doors and board 'em
There's hope for all among those loved the most
Ég fer ekki ofan af því að þetta sé eitt fallegasta lag sem ég hef heyrt.
I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you lord
But it takes so long, my lord
Það er ekki alveg ljóst hvaða máttarvöld George er að ákalla en ég skil lagið einmitt þannig að það skipti ekki öllu máli.
4. Johnny Cash - God's Gonna Cut You Down
Go and tell that long tongue liar,
Go and tell that midnight rider,
Tell the rambler, the gambler, the back biter,
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Þetta lag hefur verið sungið af ótalmörgum tónlistarmönnum en mér finnst þessi útgáfa bara svo rosalega flott. Cash tókst einhvernveginn alltaf að færa tökulögum nýja merkingu og meiri dýpt.
3. Jens Lekman - A Higher Power
In church on sunday making out in front of the preacher
You had a black shirt on with a big picture of Nietzsche
When we had done our thing for a full christian hour
I had made up my mind that there must be a higher power
Jens fer að trúa á æðri máttarvöld eftir að hann finnur ástina. Sérstakt lag í mínum huga.
2. Sufjan Stevens - Seven Swans
He will take you
If you run
He will chase you
Because he is the Lord
Hinn trúaði Sufjan syngur ógnvænlegt lag um sinn Guð.
1. Curtis Mayfield - People Get Ready
People get ready for the train to Jordan
It's picking up passengers from coast to coast
Faith is the key, open the doors and board 'em
There's hope for all among those loved the most
Ég fer ekki ofan af því að þetta sé eitt fallegasta lag sem ég hef heyrt.
Subscribe to:
Posts (Atom)
